It's nice to see a review of the X-Trail. Actually, the X-Trail was sold here starting in 2003.
I think it has one of the best side profiles of any suv. But the front end looks like a toy and the back end is just awkward.
I've always liked the X-Trail. We were close to buying one until we heard a new Grand Vitara was coming out. Since the X-Trail lacked a low range, we waited to see if the new GV had a low range. It did, so the X-Trail was passed up. (This may have something to do with my id.)
Compared to the GV, the X-Trail gets better mileage and has more cargo area. And you can only get Traction Control and Stability Control as an option on the most costly LE version, while these systems were standard on all GV's. Another plus for the X-Trail is that it can be driven in 2wd, while the GV can't. The GV has a longitudinal engine for better balance, though. The long flat roof would be handy for people carrying paddlecraft etc.
In places like Australia, the X-Trail has proven to be very capable in light off-roading.
The X-Trail has drink chiller/warmers.
The X-Trail seemed fairly expensive, and this was reflected in the prices for used ones.
Nissan replaced the X-Trail with the Rogue. Other markets such as Europe have the Xtrail II, which retains most of the unique styling.