I think a coil spring has broken on the wife's 2010 Versa. Is it safe to drive it to the mechanic?
Yes, I'd say if you take it easy. Many people are probably unknowingly driving with broken coils.
Stay away from potholes, speedbumps, fast cornering and high speed. In other words, be careful.