I checked the CR reliability for the 2.0L in the Fusion and Focus ST, which are more closely related to the 2.3 in the Mustang. Both engines are "much better than average" according to CR.
So, I'll stick with those engines being pretty reliable.
You can find issues with pretty much anything sold by doing internet searches. The only way to filter the signal to noise ratio is by looking at something like Consumer Reports, or JD Powers. Even then, it's self reported information, so problems tend to be amplified. Happy consumers aren't as motivated to report, as pissed off consumers.