I've never driven an E39...drove an E34 M5 though and I can still hear that I6 howl when I close my eyes at night. Buddy of mine had a 540i M sport with a manual, that car was absolutely amazing, so I cant even begin to think what the proper M is like. Pity that you were so underwhelmed, I thought this was a blow your socks off kind of car.