Hello Paul,
''But there were situations in which the mirrors didn’t return to their driving position when the car was started, and I wasn’t able to find a switch to activate them from inside the car.''
Pressing both left and right mirror switch at the same time will activate the mirror stow function.