nice review... when i saw 5 pages, i figured i'd read one then skip to the end... but i read the whole thing eagerly.
for the pricing... i think it makes sense. everyone is talking about the reliability... is bmw not considered to be amongst the FGC's? and brand recognition... sure amongst anyone under 50 bmw holds more weight, but i think many above that still hold cadillac in high regard. sounds like from every review i've heard or read, the ATS is every bit the car of the 3 series... so why shouldn't it be priced similar?
when reading the review, i had figured you were giving the ats the win until the final decision. while i understand your personal reasoning, i feel that a family of five shouldn't really be looking at a compact sport/luxury sedan in the first place. it would be like test driving a heavy duty truck and giving the win to the one with better gas mileage. or choosing a mazda 5 over a sienna because the tester doesn't have kids and thought it was too big.
basically, i feel like the review chose what works for you, not which you thought was better. not that there is a problem with that! just an observation. still loved the read.