Yahoo news has a very bad habit of reposting crap from other sites or producing their own crap without researching the whole situation.
The Volt is far from a flop, it's an expensive proposition within a niche market. I'm sure GM would love to sell 100,000 of them in a year but I don't think that is the intent.
50,000 Fiat 500's WAS overzealous even with JLo and her butt all over the ads. I read through some of the Yahoo posters and it seems that the consensus is that the 500 should have been priced at $12k to start, not $15k. It sounds trivial but that's how all the Asian makers got their footholds.