As a guy with an out of warranty 07 Z4 that's had its share of troubles I don't think I'm too scared off by German mechanical issues, but I'm not entirely sure I'd be ready to chip a brand new 320.
I'm skeptical how much aftermarket tuning expertise is out there for the N20 compared to say the various versions of the VWAG 2.0T (Go, APR!)