I had a 4 Cyl B-Series for a few years and agree that it would be a good first car. Simple to maintain, reasonably reliable, RWD but not a ton of power. It was surpisingly decent with some winter tires and a little weight in the back. Made it through a winter in Fernie without ever getting stuck. It's also decent on gas. Mine was a '98 with the 2.5. The newer ones with the 2.3 will have a little more power and get better mileage.
Plus when you need it, trucks are useful to have around.
Another good option would be a Protege5. They're quite reliable, fun to drive, practical, etc. In Ontario they're all rusting away (including mine) but in AB they might be better off. They depreciate a lot faster than any Honda or Toyota so you could get into something newer for the same price as a Civic, Corolla, etc.