How do you polish the matte black bodywork?
It's paint, so you polish as normal.
I can see waxing to "protect", but a "polish" will make anything matt, less matt and more shiny.
The finish on my BMW GS Adventure is a semi-gloss. All I use on it is a spray wax.