That's why the Toyota it is selling as is, no e-test, either current owner knows or does not want take the risk of it failing a test, if it had past, I'm sure that they could ask double. Now it is a crap shoot for you, buy it at $800, pay $35 for test, if you fail, I think if you spend up to $400 and fail again, you get a conditional pass good for one year only.
The Escort is less riskier, cost wise short term.