Yes, the X1 is coming to NA, probably for the 2011 MY. It will be out in Europe soon, but is delayed coming here. As I posted in the BMW thread, the next X3, due in a about 2 years as well, will be larger than the existing X3 and certainly refreshed as the current X3 came out in 2003 IIRC. BTW, none of these are really about "utility" (as queries by Mitlov) as all new stuff of this type are crossovers.
IMO, the X1 will be a winner for BMW. The ones I don't understand are the GTs (aka hatchbacks) for the 3 and 5 Series.