If the babies' heads did not extend beyond the height of the bike seat, maybe it would be safer for them without the added weight of a helmet on their heads (can't really fall to the front, and the bike seat should have padded side supports for if the bike topples to the side). I'm not sure, just thinking out loud.
Now a toddler would get no head protection from the seats and should be helmeted.