Does your car use a speed-control module or just a standard resistor pack? I can't see a resistor pack making a sound like that but I'm not sure what exactly comprises a "speed-control module". If it has a relay somewhere it could be rapidly cycling.