Easy way to find a fume leak: A lighter. DO NOT try this at home (or anywhere, for that matter), it's a joke! /end stupid disclaimer for the internet-mentally-challenged.
Anyhow, is the TSX still under bumper-to-bumper (60K km) warranty? If so, don't worry too much about it, and let them diagnose and fully correct the problem. The fact that you brought the initial problem to light before the warranty expired means that any problem arising as part of this initial problem, even shortly after the 60K bumper to bumper warranty expires, should be taken care of hassle-free.