They use Opel trannies.
Between the two types: filter and no drain plug and no filter but with drain plug, a tranny without the filter but with the drain plug is the more practical design.
Fortunately, GM has no mechanical involvement with Saab or obviously they would be hardly running.

However, GM management has messed around with it's "being" and Saab is much the worse off because of it. Removing the hatch from the 9-3 because Americans don't like hatches is the prime example.
