Yes, the garages store them upright. However, I've always stored my tires flat, mounted on rims, outer rim side up. Each is in its own plastic bag.
I use 4x4 planks to keep them off the ground in my garage and any related moisture issues. My garage is unheated.
After 5 years of swapping out winters or all seasons on two different vehicles, I have noticed no problems.