So if the AC is off the compressor clutch wont engage and seize. Right? Essentially. If you see any wires running to the compressor either pull the fitting where they join or cut them just to make absolutely sure. But you can check that now. With AC off, if you have that option, turn controls to full defrost. Does the compressor engage? If so terminate the compressor electical connection at the compressor. In a GM the wire will be just dangling there.
There is no guarantee that your AC compressor won't suffer a seizure of the clutch pulley, (even if disengaged). You have a better chance of been stuck by lightning in the next day than your compressor drive pulley seizing.
Exservice guy is right as I think you are better off having it work then not Great advice if it was free. It might be the compressor making noise because it has no fluid. You could have numerous leaks in the entire system. No offense but you've got a GM quality AC system

With tax you could easily spend 3K on the system and it might break again next year. You are wise. You know when to throw in the towel.
I just lost the AC in my Porsche. I knew last summer that it was probably going to lose all it's fluid. Sure enough I turned it on last week and the compressor started to squeal. I can convert the system myself for about $150. in parts and I get free fills but I won't bother because it saps too much power from the 4 banger. In this car the AC and AC fan and controls is an entirely seperate unit from the regular fan/heater/defrost system. Just lovely.
I hope you have a sunroof. That is why sunroof's are essential as cars get older; to use as a back up to the failed AC system.