My wife has an '03 Civic that she bought new. No transmission issues yet but:
- after 1 week, all of the fabric started peeling off the doors - 7 years later, trim is peeling off everywhere.
- had big time a/c issues at 100,000 km
- had a cracked exhaust manifold at 100,000km
- she fixes stabilizer links and various other minor suspension problems every 6 months.
- seat fabric stains like crazy.
... and so on.
This is the third Honda Civic we've had ('93 hatch, '97 si, '03 DX). Each of these vehicles has been less reliable than the last.